about ixpat.com contact us advertise on ixpat.com
hong kong classifieds
 
in association with:
hongkong auf gut deutsch
guangzhou auf gut deutsch
expat jobs in hong kong
expat jobs in hong kong

currency converter

(for indication only)
 

you are here: » hong kong » classifieds » careers





 powered by 


1 Job offered   |   0 Resumes   |  
    |   Help & Terms  
        
FREE AD
 

19-Oct-2017, Ad#: 17812, Views: 1893
Category: Design & Multimedia

Technischer Redakteur (m/w) (Fulltime)
HCTS Hansecontrol Certification & Testing Services Ltd.
Job location
KLN, Kwun Tong

Company introduction
Hermes Hansecontrol ist ein internationales Prüflabor mit Standorten in Hamburg, Hongkong, Shanghai und Dongguan. Unsere Standorte Hamburg, Hongkong und Shanghai haben sich u. a. auf den Bereich Technische Dokumentation spezialisiert. Das Serviceportfolio unserer Technischen Dokumentation reicht von Bedienungsanleitungen und Übersetzungen über Graphikdesign, Produktverpackungen bis hin zu Video-Produktionen.

Job description
Für unser Team in Hongkong suchen wir Sie als Technischen Redakteur (m/w).
Als Mitarbeiter in unserer Abteilung Technische Dokumentation sind Sie für die Erstellung von professionellen Bedienungsanleitungen für Konsumgüter an unserem Standort Hongkong verantwortlich. Die Produktpalette umfasst Artikel wie Haushaltsgeräte, Gartenwerkzeuge, Sportgeräte sowie Elektronikartikel und Spielwaren.

Candidates
Both Internationals and local Hong Kongers

Qualifications
  • Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur/Technikübersetzer oder Quereinsteiger
  • Sehr gutes technisches Verständnis und erste Berufserfahrung von Vorteil
  • Einwandfreie Deutschkenntnisse und Grundkenntnisse in Englisch
  • Erfahrung mit den Anwendungen Adobe InDesign, Adobe Illustrator und Acrobat von Vorteil
  • Strukturierte, selbstständige und qualitätsbewusste Arbeitsweise sowie Teamgeist und hohe Motivation

Contact
HCTS Hansecontrol Certification & Testing Services Ltd.
HCTS Hansecontrol Certification & Testing Services Limited, 21/F, Linkchart Centre, 2 Tai Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

E-mail: 

Please mention "Workster.com Ad#17812" in your cover letter when applying for this position. 


 
  auckland  bali  bangalore  bangkok  brisbane  busan  cebu  christchurch  daegu  delhi  hanoi  ho chi minh city  jakarta  johor bahru  kaohsiung  kuala lumpur  macau  manila  melbourne  mumbai  osaka  penang  perth  phnom penh  phuket  seoul  singapore  sydney  taipei  tokyo  ulan bator  wellington  yokohama  mainland china  middle east & africa  western europe  eastern europe  north america  south america 
catch eyes!
click your ad's upgrade button to top-list it here for 2 weeks.

expat readings